baosam1399:

〔Bài dịch số 1107〕 ngày 30.11.2023 :

人不会苦一辈子，但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一阵子，却苦了一辈子

Con người sẽ không khổ một đời, nhưng sẽ khổ một khoảng thời gian. Có nhiều người vì muốn trốn tránh khổ một khoảng thời gian, mà khổ cả một đời.

- (Hoài Vũ Vũ/baosam1399 dịch)

y-khuynh:

Chúng ta đều gặp chung một vấn đề: Khi an ủi người khác thì có thể nói một cách rõ ràng rành mạch, nhưng khi an ủi chính mình lại chỉ có thể nở một nụ cười gượng.
- Y Khuynh dịch

thoughtkick:

“If you ignore your feelings they will get your attention in other ways.”

— Kathy Kalina

len-yolo:

Originally posted by bimorgana

Đến một ngày, đứng bên một dòng sông lạ, hay gấp lại một cuốn sách, thấy rưng rưng biết ơn chúng, có chúng nên qua bão buồn mình còn sống sót.

Và còn nhìn thấy màu xanh đã thẫm lại của tuổi ba mươi. Dù con đường đi đã vắng vài bóng người quen, họ mỏi mê, họ không đi tiếp nữa. Mình vẫn một mình bước tới.

thoughtkick:

“The worst distance between two people is misunderstanding.”

— Law of Attraction

surqrised:

“If you don’t belong, don’t be long.”

— Scott Campbell

still-life22:

“Trên lưng chúng ta toàn là những vết sẹo không sạch sẽ. Vậy thì dạy đời nhau để làm cái gì?”

cayeutinh:

Lựa chọn độc thân không hẳn là kén chọn.

Mà đôi khi đó là chọn cách hèn mọn nhất để ngầm nói cho ai đó biết “em vẫn luôn đợi anh”

@cayeutinh

vungoclam:

Tôi vẫn nhớ trong tiết học năm ấy, cô giáo đã hỏi: “Cảm giác cực kỳ nhớ một ai đó là như thế nào?”

Tất cả học sinh đều im lặng.

Cô nói: “Chính là nguyện cho người ấy năm tháng bình an, dẫu rằng đời này không thể gặp lại.”